佛经翻译的技术创新主要体现在以下几个方面：
1.语言处理技术：随着自然语言处理（NLP）技术的不断发展，机器翻译、语音识别等技术在佛经翻译中得到了广泛应用。这些技术可以帮助翻译人员更高效地完成翻译任务，提高翻译质量。
2.语料库建设：建立高质量的佛经语料库是佛经翻译的基础工作之一。通过收集、整理和标注大量的佛***本数据，可以为翻译人员提供丰富的参考资料，有助于提高翻译质量和效率。
3.术语管理与标准化：佛经翻译过程中，术语的一致性和准确性至关重要。因此，建立一套统一的术语标准和管理系统显得尤为重要。这有助于确保翻译过程中的术语一致性，减少歧义和误解。
4.跨文化交流与合作：佛经翻译涉及多种语言和文化背景，需要翻译人员具备较高的跨文化沟通能力。通过加强国际间的交流与合作，可以促进佛经翻译事业的发展，提高翻译质量和影响力。
5.人工智能***翻译：近年来，人工智能（AI）技术在佛经翻译领域取得了显著进展。例如，基于深度学习的神经网络翻译模型已经显示出强大的翻译能力。未来，随着AI技术的进一步发展，佛经翻译将更加智能化、自动化，为翻译人员提供更多便利和支持。
